« LES SECRETS DE L’EXPERTISE » : PRÉSENTÉ PAR Bertrand MALVAUX

PRÉSENTÉ PAR Bertrand MALVAUX
à gauche un sabre original du corps des marins de la Garde impériale modèle 1804, Premier Empire; un exemple d’un sabre des marins des port en usage sous le Premier Empire et la Restauration, beaucoup plus fin il a toutefois fait l’objet de nombreuses transformation par la gravure de sa lame pour le faire passer en Marine de la Garde (à droite); au centre une réplique moderne fabriquée au Pakistan pour équiper les groupes de reconstitution, mais aussi souvent proposé sur les déballages très vieillis cette copie a trompé plus d’un amateur débutant…
On the left an original sword of the body’s sailors from the Imperial Guard model 1804, First Empire; an example of the ports sailors’s sword used during the First Empire and the Restoration, much finer it was however the object of many transformations by the engraving of its blade to make it pass into the Navy of the Guard (on the right) ; on the center a modern replica manufactured in Pakistan in order to equip the reconstitution groups, and often proposed « artificially worn out » in some markets, this copy has deceived more than one amateur beginner… 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *